您当前的位置: 首页 > 美食

华语片在海外:功夫片红 模仿好莱坞者遭冷遇

2018-11-09 18:15:19
华语片在海外:功夫片红 模仿好莱坞者遭冷遇 内容提要:近日两条国产片在海外上映的消息,让人们喜忧参半:喜的是韩国将重新放映《英雄本色》以记念该片在韩国上映30周年;忧的是中国电影史票房《捉妖记》美国上映,票房一般,且被批评说“OUT”了。

两部电影的不同遭受,却恰恰印证出什么样的华语片才会在海外吃香——那就是能展现出自己国家电影的特色。

近日两条国产片在海外上映的消息,让人们喜忧参半:喜的是韩国将重新放映《英雄本色》以纪念该片在韩国上映30周年;忧的是中国电影史票房《捉妖记》美国上映,票房一般,且被批评说“OUT”了。

两部电影的不同遭遇,却恰恰印证出什么样的华语片才会在海外吃香——那就是能展现出自己国家电影的特色。

模仿好莱坞者遭冷遇 为纪念香港电影《英雄本色》登陆韩国30周年,韩国各大影院将于2月18日开始重新上映经过数码修复的《英雄本色》。

吴宇森的《英雄本色》1986年在香港上映,使得黑帮暴力片、现代英雄片开始成为香港电影的1大题材,足以与同时期以《教父》为代表的美国黑帮片媲美。

1987年,《英雄本色》首次登陆韩国大银幕,在当时掀起了观影热潮,周润发穿着风衣嘴里叼着火柴的样子,至今仍是无数人在综艺节目中模仿的对象。

韩国在2008年、2009年、2015年都曾重映,乃至曾翻拍过这部电影。

近热播的电视剧《请回答1988》中,《英雄本色》也多次出镜,可见其影响力之大。

今年恰逢《英雄本色》在韩国上映30周年,此次重映也具有更重要的意义。

同样,《英雄本色》在美国也大受欢迎,甚至为吴宇森首创了“暴力美学”的词,很多美国电影开始模仿《英雄本色》。

吴宇森也成为个去好莱坞发展的香港导演。

相比于《英雄本色》的引领风气,《捉妖记》则是中国内地电影学习好莱坞电影工业的一个作品。

《捉妖记》导演许诚毅在美国梦工厂工作多年,并参与制作了热门动画电影《怪物史瑞克》,《捉妖记》是他回内地执导的部电影。

许诚毅和影片制片人江志强都曾表示过,这部电影是学习好莱坞动画的作品,影片无论是桥段还是动画制作,都可明显看出“模仿”痕迹。

从小就看迪士尼、皮克斯、梦工厂等电影的美国观众,怎么能够看上模仿他们的《捉妖记》?也因此,影片近日在北美40多家电影院上映,从上周登陆北美起算,到目前只赚到了不到3万美元票房。

功夫片得老外欢心 这几年,中国电影市场出现井喷,但是海外成绩却一年不如一年。

受益于留学生等海外华人数量的增加、互联网以及社交

推荐阅读
图文聚焦