娱乐

老派宁波话建语音档案资料库建成后将开放

2019-04-11 06:13:26来源:励志吧0次阅读

【导语】:历时两年寻访到近20位老宁波人“代言”,以文字、语音、影像等形式全方位记录下原汁原味的宁波腔。目前,宁波档案部门正抓紧建设宁波方言语音档案资料库。

宁波方言属于吴语浙北区明州片。俗话说十里不同音,为留住地道、老派、有代表性的声音星力平台
,8个县(市)区的档案部门在为宁波方言建档前,专门进行了调查研讨,确立了各自的方言建档片区。慈溪确定的是老浒山、庵东和观海卫;鄞州重点关注了中心城区片、西乡片(鄞江话)、东乡片(瞻岐话)、南乡片(姜山话)四大方言片区;镇海则陆续在招宝山、骆驼、庄市、澥浦等地采集。

除了收集富有宁波话特色的常用词汇、句子、短文、民间故事以及文献书籍外嵩少秘贴
,的亮点就是语音建档。

宁波档案部门通过海选、大赛、寻访等方式挖掘了一批发音地道的老宁波人,作为语音库“代言人”。“60岁以上,本人及配偶均为当地人,家庭语言环境单纯,未在外地长住,口齿清晰橡胶轴承
,腔调纯正,门牙无残缺避免漏风……”要成为代言人要求可不低。两年来,有近20位老宁波人入选。他们走进录音棚,除了录制规定文本的字词、句子和短文外,还将民间说唱、地方曲艺等通过“口述”制作成录音、视频资料,录入语音库。

据悉,宁波方言语音档案资料库建成后将向市民开放,用扫1一扫二维码,或登录宁波档案部门的站,就能收听并学到纯正的宁波方言了。

分享到: